维克托不愿暴露自己曾进过漆黑殿堂的真相，所以将这些话按在了萨利万的头上。

这三个词过于晦涩，说不定作为高级探员的阿曼达或者部长先生知道些什么。

然而，第一个词阿曼达就表示从没听说过，她甚至以为这个词是某些语言学家自创的。

“‘践祚之孳’……真是一个绕口的单词，你确定是通用语念出来的吗？我在卢高语和斯德曼语里都没有听过这种发音，可能是红土地那边或者少数族裔的语言……”

“至于‘三位一体’……有些像托勒密的尊名‘三位入门者’。会不会跟赫密士有关？”

“这个鲁格么……”

阿曼达仔细琢磨最后一个词，随后紧皱眉头。

“我似乎在哪见过，嗯……应该是从古代艾楠尼亚保存至今的一些石刻。德鲁尹教不喜欢用文字记录史诗，大部分都是口口相传，所以这种刻有古代文字的石刻是非常稀少的。”

“现在应该还保留在艾楠尼亚的一所大学里，是用古代亚兰语所凋刻的，而因为德鲁尹教传承的坏习惯，这种文字如今已经近乎失传了，很多时候都只能音译而不能翻译出确切的意思，那上边似乎有‘鲁格’这个词。”

维克托提问道：“这个词是音译还是意译？”

“当然是音译！”阿曼达面无表情地回答，“但后边那句话却被完整地翻译了出来，大致意思就是‘神王’。”

神王？

维克托微微一惊。

阿曼达点了点头：“所以，那段古代亚兰语所表达出来的连贯意思是——神王‘鲁格’。”

……