普通的翻译，不需要信雅达，把准确意思翻译出来就可以了。

上大学以后好好学英语，哪怕工作不满意，将来做个英语翻译接点小活，也能养活一家老小。

英语翻译是个很体面的工作，领导不会拦着的。

贺放神情有些痴。

他知道方新亭说得很现实，可是这些很现实的话，却很挑战他的神经。

学生们，不是只需要学习就可以了吗？

为什么要告诉他们，社会有多残酷？

贺放想不明白。

第二天一早，方新亭走出招待所，见到招待所门边停着一辆汽车。

段厂长跑过来：“方老师，你去哪？我送你过去！”

昨天，他把翻译稿拿回去给厂里的工程师看。

几个工程师拍案叫绝，说这个翻译一看就是对的。

所以，今天段厂长放下姿态，愿意做个小司机。

顾大章从招待所出来，一眼看到了段厂长，惊呼：“段厂长？”

一路小跑过去，和段厂长握手，腰弯得极低：“段厂长，你好你好。”

顾大章的手伸着，腰虽然弯得很低，姿态也摆到最低，段厂长只是表情疏离的搭了搭手，一句话没说。

顾大章的眼神黯淡了一下，转头和方新亭打招呼：“方老师，是去看考点的吧？”

“是，段厂长今天特地来接我。”方新亭回答，语调比平时更显得亲昵一些，笑着埋怨顾大章，“你这每天一大早的跑出去，天黑透还不回来，在忙什么呢？”

顾大章人不错，力所能及的范围内也是可以帮一把的。

如果段厂长不肯给他这个面子，也没什么。

他既没有暗示什么，更没有提什么要求。

“段厂长接你？”顾大章挑起双眉惊讶了足足三秒钟，后退半步，不敢耽误方新亭时间，“你们忙，先去看考点，看考点最重要。”